1. nog te bewerken DXF/DWG via:
   
1. File > Interoperability > Merge
   
2. File > Open
   
2. onderleggers of gelinkte bestanden via:
   
1. File > External Content > Attach Xref...
   
2. File > External Content > Place External Drawing...
   

1. De Translators, 'DXF/DWG vertalers', die gebruikt worden voor het inlezen/openen van DXF/DWG-bestanden het artikel: Het inlezen/openen van DXF / DWG bestanden: de DXF / DWG Translators
   
2. Het aanmaken (exporteren) van DXF/DWG bestanden zie het artikel: Het maken/opslaan van DXF / DWG bestanden
   
3. Het openen van 3D DWG in Archicad het artikel: 3D DWG openen.

Keuze verschillende DXF / DWG import methoden

Merge - Bewerkbare DWG

Om DWG/DXF tekeningen aan een bestaand Archicad project toe te voegen, en deze ook te kunnen blijven bewerken, gebruik dan de Merge methode in een nieuw, leeg  Archicad bestand:

1. Open een leeg Archicad
   
2. Importeer de DWG via File > Interoperability > Merge...
   
3. Schoon de ontvangen tekeningen op;
   Beperk het aantal lagen, arceringen controleren en dergelijke.
   
4. En kopieer deze informatie vervolgens naar het  Archicad project waar men mee bezig is

Voor-  en nadelen

1. Voordeel: Er wordt beschikt over de eigen attributen (bijv.. lijntypes en arceringen)
2. Nadeel: de DWG attributen vervuilen het bestand en komen tussen de eigen attributen (lijnen, lagen, etc) te staan
   

---

Open - Bewerkbare DWG

Voor het openen van een DWG:

1. Ga naar File > Open > Open...
   Het Verkenner/ Finder venster zal geopend worden
2. Kies het DWG bestandsformaat
   
3. Navigeer naar en selecteer het gewenste bestand
   
4. Kies bij 'Translator:' voor de gewenste Translator, 'vertaler', waarmee het bestand in Archicad geopend moet worden:
   

Standaard is Translator 2 aanwezig voor 2D import en Translator 7 voor 3D import.  Zie voor meer informatie over deze Translators of het instellen van een eigen Translator het artikel: Het inlezen/openen van DXF / DWG bestanden: de DXF / DWG Translators .

1. Klik op Open
   
2. Kies voor 'Do Not Change' om de Archicad achtergrond en pennen te houden.
   Of kies voor 'Change' om gebruik te maken van de bekende zwarte AutoCAD achtergrond: 
   
   De pennen van de AutoCAD tekeningen worden ook direct overgenomen. De Model Space wordt overgezet naar de Begane Grond verdieping en de Paper Space Layouts naar het Archicad Layout Book.


3. De DWG zal geopend worden
   

Voor-  en nadelen

1. Voordeel: Deze methode is ideaal om kleine wijzigingen door te voeren, want alle elementen zijn gewoon te bewerken. Uiteraard kan de tekening ook terug als DWG worden opgeslagen.
   
2. Nadeel: Er moet gewerkt worden met de DWG attributen, de eigen attributen zijn niet beschikbaar

Xref - DWG als onderlegger

1. Ga naar het menu File > External Content > Attach Xref…
   
2. Browse naar het juiste bestand
   
   
3. Kies de juiste Translator
   
4. Klik op de knop ‘Attach’
   
5. Klik in het venster waar de tekening geplaatst moet worden
   
6. Controleer vervolgens direct of de DWG de juiste afmetingen heeft.
   Zo niet:
1. Kies Edit > Undo
   
2. Importeer de tekening opnieuw
   
3. Kies dan bij bij ‘Scale’ voor de juiste verschaling.
   Komt het vaker voor, pas dan de Translator Settings aan voor de juiste verschaling:
   

Het verwijderen van de Xref’s kan het beste via de Xref Manager:

1. Ga naar File > External Content > Xref Manager
   
2. Selecteer het betreffende DWG bestand
   
3. Kies 'Detach'
   
   Archicad zal vervolgens vragen of de attributen van de Xref ook verwijderd moeten worden. De AutoCAD lagen en overige
   attributen van het Xref bestand zullen dan verwijderd worden.
   
   
4. Kies voor 'Remove Xref Attributes'

Voor-  en nadelen

1. Voordeel: delen (lagen) van de DWG referentie tekening kunnen naar wens verborgen worden
   
2. Nadeel: de DWG attributen vervuilen het bestand, maar komen netjes onder de eigen attributen te staan
   
3. Voordeel: bij het loskoppelen (Detach) kunnen deze attributen weer verwijderd worden
   

Drawing - DWG als onderlegger 

1. Ga naar het menu File > External Content > Place External Drawing...
   
2. Navigeer naar en selecteer het gewenste bestand
   
3. Gevraagd wordt welke waarde in Archicad overeenkomt met één eenheid uit de DXF/DWG:
   
4. Klik op 'Place' en plaats de tekening
   

Als DWG tekeningen op een leeg tekenvel (Worksheet) worden geplaatst kunnen ze als referentie onder de bestaande tekening worden gelegd, zonder dat de DWG het model vervuilt. Dit gaat via de optie Trace and Reference.

Voor-  en nadelen

1. Voordeel: er treedt geen vervuiling op van de lagen
   
2. Nadeel: het kan voorkomen dat ongewild steeds de DWG geselecteerd wordt, omdat het één grote rechthoek is die ook op de magneetfunctie reageert
   

1. DXF/DWG: Nieuwe export maken - nieuw bestand opvragen
   
2. DWG (met name als het veel bestanden zijn): converteren via 'Batch conversion of AutoCAD drawings to different version' 
   
3. DWG: Gebruik maken van het gratis 'DWG TrueView', deze kan oudere DWG-bestanden omzetten naar nieuwere, ondersteunde versies
   
4. DFX (onofficieel): diverse, vaak gratis, online en downloadbare converters