Aanbevelingen bij gebruik internationale versie van Archicad
Als gebruiker in de Benelux of als student/docent kan zowel de Nederlandstalige als de internationale versie van Archicad worden gebruikt. In dit artikel worden de diverse verschillen tussen deze versies besproken en hun voor- en nadelen.
Inhoud Installatie
Nederlandstalige versie (NED) | Internationale versie (INT) | |
Interface | Engels | Engels |
Mogelijkheden | Volledig | Volledig |
Bibliotheek | Nederlands (met dezelfde opties als de internationale versie) | Engels |
Template (o.a. Stories / Surfaces / Building Materials) | Nederlands / Vlaams | Engels |
Werkomgeving | Verbeterd door KUBUS | Origineel |
Release en Updates | Alle | Alle |
Add-ons | Alle add-ons | Alle add-ons |
KeyMember Editie (abonnement noodzakelijk) | De KeyMember Editie bevat add-ons o.a. voor het zelf maken van ramen en deuren, Meetstaat Manager, een speciale tempel en een uitgebreide bibliotheek | De bibliotheek en add-ons zijn nadrukkelijk ontworpen voor gebruik van de Nederlandstalige versie |
Interface
De gehele interface van zowel de Nederlandstalige als de internationale versie is in het Engels. Dit geldt ook de ondersteunende documenten, zoals de Helpfuncties.
Afhankelijk van de geladen bibliotheken in het project kunnen objecten een Nederlandstalige interface hebben.
Mogelijkheden
Beide versies hebben dezelfde mogelijkheden.
Bibliotheek
De Internationale bibliotheek wordt door KUBUS vertaald naar het Nederlands. Alle mogelijkheden die de internationale versie bezit, zijn ook beschikbaar in de Nederlandstalige versie.
De bibliotheken zijn qua bibliotheek elementen onderling uitwisselbaar. Afbeeldingen verschillen niet, maar de naamgeving ervan is wel Nederlands of Engels. Dit zorgt ervoor dat de afbeelding waar Surface naar verwijzen niet gevonden kunnen worden.
Enkel essentiële objecten zijn opgenomen van de installatie (built-in). Dit geldt o.a. voor de Section and Elevation markers. Deze zullen altijd in de taal zijn van de originele installatie. Het wordt afgeraden om tegelijkertijd de internationale als de Nederlandstalige bibliotheek te laden.
Template
De Nederlandse (Archicad 28 template NL) en Vlaamse (Archicad 28 template BE) Templates zijn gelokaliseerd. De volgende instellingen zijn aangepast aan de lokale markt:
-verdiepingen
- lagen en lagencombinaties
- attributen (o.a. Fills, Building Materials)
- filters (o.a. Model View Options Combinations, 3D Styles)
- Schedules
- Navigator (Views, Masters, Layouts en Publisher)
- Renderscenes
- IFC en DWG Translators
- verwijzing naar geladen bibliotheken
Deze instellingen blijven bewaard in het project of Template ongeacht in welke versie ze worden geopend
Werkomgeving
De Nederlandstalige versie heeft een licht aanpaste werkomgeving (Engelstalig). Onder andere de standaard aanwezige Toolbars, de positie van de Infobox en enkele andere kleine instellingen.
Release en Updates
Vanaf Archicad 27 wordt de Nederlandstalige versie tegelijkertijd gelanceerd als de internationale versie.
De updates van de Nederlandstalige versie komen in de regel enkele weken later uit dan die van de Internationale versie, maar bevatten dezelfde verbeteringen.
Add-ons
De add-ons van beide versies zijn gelijk. Bij gebruik van de Nederlandstalige versie kunnen de add-ons van de internationale versies worden geïnstalleerd als er geen gelokaliseerde versie van is.
KeyMember Editie
KUBUS levert een aanvulling op de standaard installatie. Deze bevat een uitgebreide template (NL/BE), een uitgebreide bibliotheek, modules (als ondersteuning van werkmethodieken) en add-ons (Ramen- en deuren add-on, Meetstaat Manager, Programma van Eisen). De verschillende onderdelen zijn op elkaar afgestemd en werken samen het beste.
Aanpassingen voor internationale versie
De volgende aanpassingen worden aanbevolen als de Internationale versie wordt gebruikt:
- Activeer het Architectural Profile (Options > Work Environment > Apply Profile)
- Zet de volgende Toolbars aan (Window > Toolbars):
- Edit element
- Attributes
- Verander de Info Box van horizontaal naar verticaal door deze aan de linkerzijde op te pakken en aan de linkerkant te vast te zetten
- Open het Work Environment via Options > Work Environment
- Bij Dialog boxes and palettes is het Pet Palette Movement ingesteld op Follow Cursor
- Bij Advance Redraw Options staat de 3D Antialiasing aan (zacht vloeiende in 3D). Dit wordt pas actief als het 3D venster eenmalig gesloten wordt en weer geopend
- Bij On Screen Options is de optie ‘Display Editing Plane during editing operations only’ uitgevinkt
- Bij On Screen Options is de optie ‘Use Uniform color for Master Items in Layouts’ uitgevinkt
- Bij Shortcuts zijn de volgende wijzigingen:
- Change Flip Status > f
-
Explore Model > i
- Sla de Work Environment op
- Maak een kopie van de Penset 03 Architectural 100, waarbij deze pennen zwart worden gemaakt:
- In Document > Model View> 03 Building Plans, stel het detail niveau van ramen en deuren in op het hoogste niveau
- In View > 3D View Options > 3D Styles, maak een Live Rendering 3D Stye aan:
- Kies eerst Detail Shading en maak daar een kopie van
-
Zet Contours uit en vink Schaduwen aan
- Maak een 2D en 3D Start View (met zwarte penset) aan
Related Articles
Archief - Een bestaand project of template omzetten naar Archicad 24
Archicad 24 worden een aantal nieuwe werkmethodieken en features geïntroduceerd gericht op de afstemming van het ontwerp met constructeurs en installateurs. Voor de migratie moeten daarom indien van deze features gebruik gemaakt zal worden vooral ...Gebruik maken van Archicad Properties
Het Archicad model bevat een geweldige hoeveelheid aan informatie, die gekoppeld is aan specifieke gebouwelementen. Datamanagement is niet nieuw in Archicad. Al vanaf de eerste versie van Archicad wordt er informatie toegekend aan elementen en ...Archief - Een bestaande template omzetten naar een volgende Archicad versie
Een bestaande template omzetten van Archicad naar 25 In dit artikel wordt beschreven hoe een Archicad template uit een oudere versie omgezet kan worden naar Archicad 25. Voor het omzetten van een template uit Archicad 23 of 24 zie de ...Archief - Verschil template Archicad 23 en 24 (KME) BE
In dit artikel worden de wijzigingen in de Archicad 24 BE (KME) template ten opzichte van de Archicad 23 BE (KME) template aangegeven. Hierdoor is het makkelijker de beslissing te nemen of de huidige Archicad 23 bureautemplate (of delen hiervan) ...Archief - Bibliotheekmigratie naar volgende Archicad versie
In de bijlagen van dit artikel staan de onderstaande bestanden voor de bibliotheekmigratie van Archicad. De migratie van de bibliotheken van de oudere versie van de Archicad STAR(T) Edition en naar de nieuwe versies van Archicad en de Archicad ...